——下文选自《中华灯谜教程》。——

射虎法门——灯谜的别解（三）

别解是灯谜最重要的一条规则，也可以说是整个灯谜的核心和灵魂。“别解”一词，在《辞源》上的注释是“异于寻常的见解”。在灯谜中，别解就是利用汉字多义、多音以及笔画组合灵活的特点，使其改变原意去解释。这种别出心裁的解释，使人感到既与规范的意义有联系，又不受规范意义的限制与约束，从而体现“回互其辞，使昏迷也”“义欲婉而正，辞欲隐而显”的特色。正是因为别解有此作用，才使灯谜妙趣横生，令人回味无穷。所以谜界有“别解方成谜”之说。

下面从汉字的属性与灯谜的结体两个方面对别解进行简要阐述。

(一)  从汉字属性看别解

汉字具有音、形、义三重属性，而灯谜既然是利用汉字可变化的特点，按照一定的规律进行形、音、义的变异的答问式的联想游戏，那么，作为灯谜核心元素的别解，自然是渗透在汉字的所有属性之中。

1. 字形别解

字形别解，就是利用汉字形体(笔画)组合灵活的特点,或增损离合，或颠倒移位，或象形模拟，使得原字词“形”式多变，从而让谜人“别”开生“面”（用另外的方式拆开来生成恰当的谜面），产生巧妙多变的形扣谜。

（1）海棠开后落残梅（字）淌

将“海”“棠”二字分开，分别成为“氵、每”“尚、木”，其后面部分是“每”“木”；再落残“梅（拆成“木”“每”）”后剩下的就是“氵”“尚”，组合起来便成“淌”字。这是示形离合构成别解。

（2）残雨翻飞入眼来（国产电影名）泪痕

“雨”字残留中间四个“、”，“飞”字背翻形状如“厂”左边附着两个“、”；这两部分加上拆为“目”“艮”的“眼”字，恰好组成“泪痕”。这是移形离合构成别解。

（3）Q（广东音乐名）《彩云追月》

“O”象形圆月，“~ ”象形追月飘游的一缕彩云。这是象形模拟构成别解。

2. 字音别解

字音别解，就是利用汉字语音丰富多变的特点，或谐音暗示，或异读指代，或象声形容，使得谜底或谜面汉字由音变带动义异，使得底面吻合。

（1）柘枝（报刊栏目）读者之声

谜面“柘枝”，意为柘树（黄桑）的枝，读成“者之”的声音。这是利用谐音构成别解。

（2）挑新鲜（建筑物名）宿舍

谜底中“宿”有“陈旧”之义，与面上“新鲜”互为反义词；新鲜的挑出来，“宿”的自当舍弃。“舍”字由“shè（房舍）”改读“shě”，随音移义作“舍弃”。这是异读构成别解。

（3）头上乌鸦叫（三字俗语）顶呱呱

“头上”指代“顶”；乌鸦的叫声为“呱呱——”。这是象声构成别解。

3. 字义别解

字义别解，就是利用字词的多义性以及汉字不断发展演化的特点，或语义层面转换， 或语法层面改变，或语运层面创新,使得谜底或谜面文字顿生新义,并借此构建内涵丰富的会意谜。

（1）上门莫送礼（礼貌用语）欢迎光临

谜底中“光”字本来是“光荣”的意思，现在转换成“只”“仅”“单”之义，使谜底与谜面在语义上达到同一。

（2）坦白须及时（市招）供应早点

谜底“供应早点”本是动宾结构，意思是“提供早上的点心”；而现在别解成动补结构，意思为“‘招供’‘应’该‘早’一‘点’”，这样就使得谜底结构与谜面结构相互同一。

（3）网上的话是本人贴的（常用词）偶发

有些词语在实际运用中会产生一些新的意义，这些义项虽然在词典中一时难以查到，但当它已经在相当广的范围内流行时，我们是可以认同它的。这就是它的语用意义。

谜面“网上的话”是提示语，告诉是网络用语，上网的朋友都知道“本人”在网上可以称“偶”（由“我”谐音而来），“贴的”扣“发”。而词典上是绝对查不到“偶”有“本人”的意思。这就是语用中的创新。

 (二)从灯谜结体看别解

一条完整的灯谜主要由谜面、谜目、谜底三部分组成。从灯谜的结体看别解，有谜底别解、谜面别解、底面双别解三种形式。

１．谜底别解

谜底别解，就是别解谜底原义，使它能够扣合谜面的意思。

（1）家徒四壁（摄影名词）室内光

谜底中的“光”由“光线”之义别解成“光光的”意思。

（2）大饼油条豆腐浆（学校用语）早点名

谜面为三种常见的早点名称，也是大众食品，人人皆知。谜底本读“早/点名”，指学校早读时点名，查点学生有否到校上课。入谜别解为“早点/名”，意为早上食点之名。

（3）著书都为稻粱谋（杂志名）文化与生活

清•龚自珍七律《咏史》的颔联：“避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。”稻粱谋，原谓羽类谋取稻粱作为口食，后喻指人为生活而打算。谜底依据谜面顿读为“文/化与/生活”。其中“化”“与”均作别解：“化”犹变化；“与”由并列词组间连接词移义为“给予”。

２．谜面别解

谜面别解，指谜底文义取本义，而谜面文义却取歧义解释。

（1）道光（字）皖

“道光”是清代宣宗（爱新觉罗•旻宁）的年号，与谜底“皖”毫不相干。现在谜面“道光”别解，把“道”理解成“说”，“说”与“白”同义；把“光”理解成“完了”。这样，“白”与“完”组合成“皖”。

（2）猎户斗豺狼（家电品牌）三星

谜面似乎在讲猎人打猎的情形，这其实只是作者在谜面布疑阵罢了。事实上，谜面上“猎户”“豺狼”是现代天文学的星座名，而“斗”则是我国古代二十八宿之一，因而归纳为“三个星”，简称 “三星”。

（3）阿英日记（古籍）三国志

谜面中的“阿英”是现代作家，谜面的意思看上去是说“阿英写的日记”，而成谜时却把它别解为“阿根廷（也可以是其它以‘阿’开头的国家）、英国、日本的记录”，这样扣合“三国志”便自然通畅。

３．底面双别解

底面双别解，是谜面和谜底都有字或词不按本义而按歧义解，然后面底再互相扣合。这种别解，远比或底或面一方用“别解”的艺术性来得高。猜、制谜的难度也大得多。

（1）休得无理（服装名）男背心

谜面原义是指“不要不讲道理”，而谜面上的“休”由“不要”别解为“旧社会丈夫把妻子赶回娘家，断绝夫妻关系”，即“休妻”之“休”。既然休妻休得没有道理，自然归咎于男方变心。谜底中“背心”由服装名别解成“背叛良心”。

（2）楚辞（三字口语）别难过

楚辞，原为古诗集名称，现在将“楚国的诗辞”别解为“痛楚”地“辞别”。谜底“别难过”原为“不要难过”意思，现在别解成“离别难过”的意思。

（3）众皆出手，悉败于布（建筑材料冠量）一块石头

乍看谜面，绝大多数人都会联想到《三国演义》中三英战吕布的故事。然而，这正是作者故布的疑阵。谜面真正别解了的意思是：大家都把手伸出来，结果都败给了布。这一提醒，猜者乃恍然大悟，原来作者是借助“石头剪刀布”的游戏巧设机关，大家出手都败给了布，不是“一块儿”出的“石头”吗？这样，谜底也由原来的名词性短语变成了省略动词的动词性短语。

别解是灯谜不可或缺的基因，有无别解意识，会不会别解，是区别谜人与非谜人的主要标志。因此，我们无论是学猜谜，还是学制谜都必须过别解这一关。